O que eles dizem...

Enquanto lia a revista Cosmopolitan, deparei-me com um artigo interessante. O artigo dá a conhecer 50 frases que os homens dizem mas que têm um outro significado.
Não vou postar aqui as 50 (como imaginam), mas vou postar aquelas que gostei mais. A verde podem ler as frases que eles dizem e por baixo podem ler a sua "tradução".
Preparados?

• Pode-se dizer que sou practicamente solteiro.

Tenho namorada mas tu és muito sexy.

• Devíamos sair um dia destes.

Tenho medo que digas "não" se te convidar.

• Ainda estou a lidar com o fim da minha relação.

Estou a planear fazê-lo com um monte de raparigas.

• Dividimos a conta?

Não justificas o investimento.

• Tu és uma amiga espectacular.

Não estou interessado em ter uma relação contigo.

• Telefono mais tarde.

Posso vir a telefonar, ou não, entre hoje e os próximos 3 meses.

• Vamos levar a coisa devagar.

Ainda não decidi se isto é a sério ou não.

• Aquela tua amiga é espectacular.

Se não estivesse contigo atirava-me já a ela.

• A minha ex é louca!

Eu fui indecente com ela e ainda está fula comigo.

• Os meus amigos adoram-te!

Acho que também estou apaixonado por ti.

• Desculpa não ter telefonado.

Não estou nada arrependido.

• Eu não vou mudar.

Não tenho coragem para acabar contigo por isso vou fazer com que seja tu a fazê-lo.

• Pensei que a conhecia.

Estava a tirar-lhe as medidas.

• É coisa de gajo.

Se te contar vais pensar que sou um tarado.

• É uma longa história.

É uma história em que faço figura de urso.

• Ainda não entendi o que as mulheres vêem nele.

Estou a sentir-me inseguro e preciso que me digas algo que me acalme.

• Tu estás muito sexy.

Podemos fazer amor mais tarde?

• Estou bem?

Não vou mudar a roupa, mesmo que não gostes.

• Gostos desses sapatos.

Estou lixado, é melhor ser simpático.

• Amo-te.

És boa na cama.

• Não quero que a noite acabe já. Não queres ficar mais um pouco?

Vamos deixar-nos de rodeios, vou ter sorte hoje à noite ou nem por isso?

• Sim, tens razão.

Não concordo contigo, mas acima de tudo quero acabar com esta conversa o mais rápido possível.

• Não te preocupes...Não é nada de especial.

É um problemas realmente sério, mas quero convencer-te que não é nada de especial.

• Não foi nada disso que quis dizer.

Quis dizer isso mesmo, mas agora, que vejo que estás chateada, gostava de não o ter dito em voz alta.

• Tudo bem.

Não está nada bem, mas não quero discutir.

• Podemos falar sobre isto mais tarde?

Nunca mais quero falar sobre este assunto.